teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
woman; female; feminine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
police officer; policeman; constable
discovery; detection; finding
how; in what way; how about
appearance; (outward) looks; exterior appearance
considerably; fairly; quite
severe; strict; tough; hard
state of affairs (around you); situation; circumstances
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
negligence; neglect; carelessness; procrastination
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
clue; lead; key; handhold; hold
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
now; the present time; just now; another; more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
morning; breakfast; (arch.) next morning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
immediately; right away; at once; instantly
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)