unfortunately; regrettably
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
state of emergency; emergency; crisis
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
place; location; room; space; sumo tournament
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
after that; afterwards; thereafter
after this; henceforth; henceforward; from now on
unattractive; ugly; unstylish; uncool
figure; form; appearance; dress; state; condition
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence