minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
delicious; appetizing; appetising
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
weight stone (placed on pickles)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
remains; corpse; (dead) body
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
vacant land; unoccupied ground; empty lot
Mongolian spot; Mongolian blue spot; congenital dermal melanocytosis
copycat criminal; copycat crime
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to be answerable (for); to take the blame
un-Japanese in appearance or character
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
everything; anything; nothing
unexpectedly; surprisingly
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
-itis (indicating an inflammatory disease)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
welcome!; nice to see you!