measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
slashing a sword diagonally from the shoulder
(right at the) side; just beside
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
end; conclusion; rounding up; revaluation
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
yes?; no?; isn't it?; is it?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
assistance; backing; reinforcements
stronghold; citadel; headquarters
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
important; significant; precious; valuable; careful
what did you just say (to me)?; what's that?
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
morning sickness; hyperemesis gravidarum
disturbance; riot; mayhem
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
glorious achievement; distinguished service
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to forget completely; to leave behind
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer