jpdb beta

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

9

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

6

polite; courteous; hospitable

1

to show in; to usher in

1

a little bit; a little while

1

worry; anxiety; concern

2

small; fine; minute; stingy; cheap

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

3

ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap

4

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

4

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

4

and; thereupon; because of that

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

5

such; like that; that sort of; very

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

one year; some time ago

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

5

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

pilgrimage; visit

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

that day; the very same day

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

3

Benten (goddess of arts and wisdom)

1

introduction; meeting

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

crucian carp (Carassius spp.)

5

type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

since then

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

sashimi; make-up

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

then; well then; if so

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

2

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

nowadays; recently

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

secret; private; surreptitious

2

to come back

2

to set fire (to)

4

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

sea of fire; sea of flame

4