jpdb beta

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

4

Asano

3

house (e.g. of Tokugawa); family

5

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

that; the matter in question

7

the person in question; the person themselves; said person

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

roughly

1

each and every; all

1

lovely; sweet

2

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist

7

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

no!; no no!; no, not at all

2

to have; to possess

1

(another's) daughter; young lady

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

6

outlaw

1

if I (we, etc.) could

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

2

be; is

3

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

to feel; to sense; to experience

2

use; utilization; utilisation; application

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

old name for part of Hyogo prefecture

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to relax; to make oneself comfortable

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

4

to have an eye on; to zero in on

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

7

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to suspect

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

to conceal; to hide

1

who

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2