to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
capital crime; crime resulting in a death penalty
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to have a long life; to live a long time
shape; form; appearance; style; state; situation
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
way; method; means; resource; course
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to choose; to select; to pick (out)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
formal; stiff; strict; ceremonious
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
fast; quick; early; soon; premature; too soon
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
consequence; outcome; result; blame; fault
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
best regards; please take care of; please do
-like; sort of; similar to; resembling
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
husband; master (of a house, shop, etc.)
behavior; behaviour; conduct
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once