be; is; did; (have) done; please; do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
overthrow of the shogunate
to exert oneself; to make efforts
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
oath; vow; pledge; covenant
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
name; given name; first name
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to write down; to note; to jot down; to remember
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
movement; move; motion; trend; development; change
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thorough; exhaustive; complete
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
genuine article; real thing; real deal
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I see; that's right; indeed