jpdb beta

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

8

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

and; thereupon; because of that

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

2

such; like that; that sort of; very

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

26

then; well; so; be; is

7

Banshuuakou

1

country samurai

3

proceeding to the capital

1

armor and helmet (armour)

1

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

various fiefdoms; various domains

2

loyalty to the emperor

3

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

arms and ammunition; weapons and ammunition

1

supply; provision; raising; procurement

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

one's person; around one's person

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

20

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

wood and charcoal; fuel

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

16

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

4

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

6

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8