jpdb beta

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

if I (we, etc.) could

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

2

be; is

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

Kogorou

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

to feel; to sense; to experience

1

use; utilization; utilisation; application

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

old name for part of Hyogo prefecture

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to relax; to make oneself comfortable

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

how; in what way; how about

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

2

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

to have an eye on; to zero in on

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to suspect

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; a few days ago

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to conceal; to hide

1

who

1