oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(art of) fencing; swordsmanship
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
wild grasses; field grass; wildflowers
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; the matter in question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what's the matter?; what's wrong?
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
roughly; broadly; generally; more or less
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
no!; no no!; no, not at all
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
always; all the time; never; usual; regular
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(another's) daughter; young lady
-like; sort of; similar to; resembling
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)