jpdb beta

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

1

duty; role; function

2

order; observance; discipline; rules; law; regulations

1

maintenance; preservation; improvement

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

internal inspection

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

at times; occasionally

1

spy; secret agent; spying

1

secret information; intelligence

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

traveling patent-medicine salesman; medicine peddler

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

1

recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious

2

invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

sundries

1

thread; yarn; string

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

already; yet; soon; shortly; further; more

5

painful; sore; cringy; embarrassing

1

a bit more; a bit longer

1

to be kind to; to treat kindly

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

two-sworded (samurai)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

2

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

success in life

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

patience; endurance; perseverance

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1