chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
this way; this direction; here; this (one); I; me
successive teacher; successive master
injury; wound; mistake; accident; loss
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to be called; to do
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
honorific/polite/humble prefix
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
today; this day; these days; recently; nowadays
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
dying in vain; wasteful sacrifice of life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
belief; faith; conviction
neck; head; dismissal (from a job); firing
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
which; where; all; both; anyway; anyhow
without leaving any trace
why; how; for what reason
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it