right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
many; numerous; various; large number of
cartoon; comic; comic strip; manga
reading through (a book); finishing (a book)
reaching; attaining; arrival
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
after all; because; but; even; too; as well
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
respect; esteem; reverence; honour; honor
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sensual love; love affair
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to press a question; to cross-examine
to fold one's arms; to link arms with someone
company; friendship; association; society; acquaintance
photograph; photo; picture; moving picture; movie
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
where; what place; how much (long, far); what extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole