jpdb beta

that's true; of course; obviously

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

set meal; special (of the day)

1

Tanaka

1

ramen; Chinese-style noodles

1

Chinese-style fried rice

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

dad; daddy; papa; pa; pop

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

home cooking

1

every day

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

that; those; the

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

2

store; shop; establishment; restaurant

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

father

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to feel depressed

2

older sister; lass; young lady

3

part-time job; side job

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

single-mother household; fatherless family

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

cram school; private tutoring school; juku

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

people

2

the end

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

2

right; privilege

2

to snatch away; to dispossess; to steal

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1