pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
young; youthful; immature; green; low (number); small
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
well then ...; in that situation; in which case
manufacturing; processing; treatment; machining
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
talent; gift; function; noh (theatre)
transactions; dealings; business
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rebate; commission; kickback
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
is not; am not; are not; isn't it?
superior; excellent; brilliant; outstanding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one's (only) good suit (or kimono)
what kind of; what sort of; what; how; in what way