abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to strip someone; to help someone remove (clothes)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
quietly; calmly; comfortably; peacefully
street at night; making a night journey
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
young; youthful; immature; green; low (number); small
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
knowing; (an) acquaintance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
useless resistance; vain struggle
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
washing machine (laundry)
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to that extent; to that degree; so much; so
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
not necessarily so; is not always true
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
than; from; out of; except; but; more
content-free chat; idle gossip
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to snatch from; to steal from
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to happen to meet; to come across
originally; by nature; from the start
course (of events); development; progress; market order; order without limit
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(please) look; see; (please) try to do