bookstore; bookshop; publisher; main building
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sentence-ending particle expressing doubt
pardon; forgiveness; forbearance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(electric) torch; flashlight
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
in that way; thus; so; so?
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to crouch; to squat; to cower
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be silent; to say nothing