rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
father; dad; husband; you; he
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
somehow; how; in what way; why; what kind of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
interview (e.g. for a job)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
new leaves; young leaves; fresh verdure
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
now; the present time; just now; another; more
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
envious; jealous; enviable (position, etc.)