jpdb beta

the other day; lately; recently

1

was; were

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

yes; that is so

1

offender; criminal; culprit

1

child

3

after all; because; but; even; too; as well

7

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

3

several tens

1

to sell out; to sell widely; to sell on a large scale

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

mother; mom; mum; wife

4

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

2

please; somehow or other; one way or another

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

school

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

I; me; you; manservant

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

lately; recently; nowadays

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to take to task; to take it out on

1

as a child; when one was a child; childhood

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

too; also; still; as before; even so; either way

3

shut up!; be quiet!

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

small-time candy store

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

to entrust; to leave to a person

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

just because; even if; even though

1

was; were

1

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1