perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
style; way; shape; form; appearance; state
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
second generation; second; junior
originally; by nature; from the start
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
attachment (esp. to things); love; affection
generous; soft-hearted; having a good personality
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to send (someone) back; to send (someone) home
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sentence-ending particle expressing doubt
(one's) older brother; young man; sonny; lad
counter for books; volume
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to be profitable; to yield a profit
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes?; no?; isn't it?; is it?
apiece; each; at a time; piecemeal
a long time (since the last time); first in a long time