jpdb beta

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

this much; this amount

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

world; society; people; the public

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

source of all kinds of diseases

1

chilliness; coldness

1

to have a drink; to have a few drinks

1

hot sake

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

to get wet

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

together; at the same time; same; identical

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

uniform

1

punishment; penalty

1

disregarding; ignoring

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

female university student; female college student

1

older; senior

1

20 years old

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

shopping; purchased goods

2

evening meal

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

age; years

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

way; method; means; resource; course

1

caustic words

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

(some) more; even more; longer; further

1