even; (if) only; just; besides; on top of that
stopgap; makeshift; temporary measure
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
which (of three or more); well; now; c'mon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
third day of the month; three days
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
yen (Japanese monetary unit); circle
travel; trip; journey; excursion; tour
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to end; to come to an end; to close; to finish
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
home area; home town; local
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be careful; to pay attention; to take care
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
beginning; outset; first; onset
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
alone; by oneself; on one's own
had better ...; had better not ...
business; trade; operations; sales
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)