email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
picking; collecting; harvesting; extraction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
hobby; pastime; tastes; preference; liking
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
already; yet; soon; shortly; further; more
how; in what way; by what means
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
white (bleached) bone; skeleton
dead body; corpse; cadaver; carcass
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
state; condition; situation; appearance; circumstances
(dead) body; corpse; remains
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
very likely; very probable