huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
meaning; significance; sense
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
store; shop; establishment; restaurant
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
(another's) daughter; young lady
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
that's the way it is; such is life
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
seriousness; earnestness; truth; sanctity
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
this time; now; next time; another time; recently; lately
house; residence; family; household; lineage; family name
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.