seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
tuna donburi; bowl of rice topped with tuna
guest; visitor; customer; client; shopper
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
room; chamber; apartment; flat; stable
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
separate case; another matter
last week; the week before
tattling; telling on (someone)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach the point that; to come to be that; to turn into
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
two times; twice; two degrees
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
beyond this point; from now on; after this
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
able; capable; competent; talented; efficient
by myself; in person; by oneself
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
confidence; trust; faith; credit (finance)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
alone; by oneself; on one's own
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan