request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
equilibrium; good balance; poise
to cease; to stop; to be over
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; likely; probably; I dare say
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
going unsolved; remaining unanswered
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
concealment; suppression; hiding
any more; any further; any better; any longer
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fellow; guy; thing; object; he; she
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
how; in what way; how about
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
abrupt; sudden; unexpected
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sorry; excuse me; thank you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
straight to the point; point-blank; frank; direct
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion