anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
another thing; exception; special case
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
too (much); overly; excessively
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
foreign citizenship; foreign nationality
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
three years; third school year (e.g. of high school)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
on the road; on the street; in the street; on the way
pavement café; sidewalk café; open-air café
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
openly; in public; without caring what others think
to think too much; to be over-concerned
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
unfortunately; regrettably
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
always; constantly; at all times; habitually
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
body and soul; mind and body
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
world; society; life; lifetime; age; era; reign