to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
false charge; false accusation; misrepresentation
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
doubt; misgivings; distrust; suspicion
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
magazine; journal; periodical
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
release; liberation; acquittal
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
new life; fresh start; new routine
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(in the same way) as before; as always
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
estimate (of costs); budget
how long; how far; how much
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
article; thing; object; property; real estate
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
hundred million; 100,000,000; 10^8
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
this is not the time (for that); that's out of the question right now
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
once in a lifetime; once in one's life