person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
easy; simple; there's no way that ...
is not; am not; are not; isn't it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
he; she; that person; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
accused; defendant; prisoner at the bar
to be (in contrast to something that is not the case)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
trial; judgement; judgment
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
time; hour; period; class
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
June; sixth month of the lunar calendar
26th day of the month; 26 days
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
mention (in a document); record; entry; statement; listing
facts constituting the offense charged; facts charged
October; tenth month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
Kanagawa Prefecture (Kanto area)