spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
Bandō; former name of the Kantō region
towards; against; regarding; in contrast with
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
sprain; wrench; bruise; contusion; fracture
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
injury; inflicting bodily injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the same place; the same address; the said place
the same; the said; likewise
by means of; due to; because of; according to
is something that; is that which
(divine) punishment; curse; retribution
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
29th day of the month; 29 days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
location (of); position; whereabouts; place where one is
house; home; one's house; one's home; one's husband
bringing; taking; carrying
sleeping pill; sleep medication
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
living together; coexistence
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock