to come to an end; to lower the curtain
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
eighteenth day of the month; eighteen days
another thing; other things; another man's property
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
time; years; days; the Moon and the Sun
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to refer to; to use as reference
rule; reign; government; governing
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
intimacy; affection; familiarity
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
expression; presentation; representation; notation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
it seems so; that's what it looks like
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
duck; easy mark; sucker; sitting duck
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
having said that; on the other hand
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sudden change; complete change
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat