jpdb beta

undershirt (worn under a kimono); singlet

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

master; masterhand; maestro

3

to employ; to hire; to charter

1

you; my dear; hey

1

I; me

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

evening; night; dinner

1

(fine) art; the arts

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

tradition; legend; folklore

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

then; well then; if so

3

vegetable

3

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

chef

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

thereunder; whereunder

1

doing something frantically; frantic state

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to set aside

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

so; like this; in this way

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

last month

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

third day of the month; three days

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

inlet; bay

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to return; to come back

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

horn; alarm; whistle; foghorn

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1