logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
he; she; that guy; that; that one; that thing
somewhere; in some respects; in some way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
regret; repentance; remorse
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bill; account; invoice; information request form
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somehow; how; in what way; why; what kind of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)