storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to subsist; to keep on living
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
heredity; (genetic) inheritance
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)
tomato (Solanum lycopersicum)
cucumber (Cucumis sativus)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
present; gift; to give a present or gift
postcard; memo; note; card
program (e.g. TV); programme
impressions; thoughts; feelings; reactions
(please) try to; (please) look; seeing; looking
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
washing machine (laundry)
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to separate; to part; to divide; to keep apart
cleaning; dry cleaning; laundry service
neck; head; dismissal; discharge
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
rubbish; trash; garbage; refuse
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done