to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sound of operation; operation noise; running noise
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
habit; (social) custom; practice; convention
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
amount of money; sum of money
cooking; food preparation
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hotel charge; lodging expense
100,000; hundred thousand
almost; roughly; approximately
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
approval; agreement; support; favour; favor
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
such; this sort of; like this
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer