recently; lately; these days; nearest; closest
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
face; visage; look; expression; honor; honour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
by myself; in person; by oneself
to ascertain; to check; to make sure
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
somehow; how; in what way; why; what kind of
to send (someone) back; to send (someone) home
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
and; thereupon; because of that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
second marriage; remarriage
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
Buddhist priest; monk; son (of others)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
it's no joke; gimme a break!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
aeroplane; airplane; aircraft
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
stake; post; pile; (arch.) stump
this sort of; this kind of; like this; such
explanation; commentary; exposition; elucidation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case