regret; repentance; remorse
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this world; this life; world of the living
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
spring water; clear (pure) water
bento; Japanese box lunch
time; hour; period; class
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be needed; to be wanted
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
drafting (a plan, contract, etc.); drawing up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to say; to speak; to tell; to talk
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(suffering) damage; injury; harm
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
this way; this direction; here; this (one); I; me
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
district; region; the country; countryside; civilian society
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
last flight; last bus; last train
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
charging (electrically); electrification
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Takamatsu (city in Kagawa)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
airline ticket; plane ticket; air ticket
he; she; that person; (arch.) you
perhaps; likely; probably; I dare say
separate case; another matter
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
particularly; especially; in particular; expressly
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)