one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
lonely; lonesome; solitary; desolate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yearned for; longed for; missed
to cry; to weep; to sob; to howl
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
honest; frank; candid; honestly; frankly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
character style; character form
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (for); for; in the capacity of