to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
sample; specimen; pattern; model; example
transgender; transgender person
to summon courage; to be brave
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to suit; to match; to become; to be like
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
leading part; leading actor; leading actress
sumo wrestling; wrestler; rikishi
good performance; good work; great success
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come and stay; to drop in; to visit
hurray; hooray; go!; you can do it!
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
such; like that; in that way
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
broadcasting; broadcast; program; announcement
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to separate; to part; to divide; to keep apart
something; some kind of; for some reason
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
history; pedigree; lineage
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to have a talk; to tell a story