mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
magnificent; grand; majestic; splendid
what; how many; many; a lot of; several; a few
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
instant; moment; for an instant
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
scary; frightening; eerie; dreadful
next; following; subsequent; stage; station
to choose; to select; to pick (out)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
for this very reason; that is exactly why
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
head of the student council; president of the student council
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
president (of a society); chairman
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to talk; to chat; to chatter
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
coeducation; mixed-sex education
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion