to come off; to slip down; to slip off
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
pupil; student; schoolchild
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
opening; gap; dried and opened fish
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
success; passing (e.g. exam); eligibility
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
achievement; attainment; accomplishment; realization
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
of course; certainly; naturally
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
serious; important; significant; grave; weighty
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
appearance; (outward) looks; exterior appearance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
field of early-blooming (or ripening) rice
department (faculty) of literature
results; record; grades; marks
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
first; foremost; most important; best; greatest; above all
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
fucking; screwing; having sex
to change places; to relieve one another; to replace someone
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)