Shizuoka (city, prefecture)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what!; oh; what the heck; what the; damn
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
nonexistent; not being (there); not having; not
qualifications; requirements; capabilities
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
like this; in this way; as you see
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to make merry; to be festive
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
place; spot; address; district; area; one's house; point
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
both (people); the two of them
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
two persons; two people; pair; couple
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience