stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
see you later; goodbye; sincerely
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
green; greenery (esp. fresh verdure)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
at work; in the midst of work; working
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
abstention; nonparticipation
third year of elementary school; third year elementary school student
factory; plant; mill; workshop
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
memories; recollections; reminiscence
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
famous product; special product; speciality; specialty
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
thin omelette cut into strips
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
jūbako; multi-tiered food box
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
Kagoshima (city, prefecture)
intimacy; friendship; familiarity
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
with these words; while saying
since then; from that time; ever since
childlike mind; judgment as a child (judgement)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to rescue from; to help out of; to save
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden