to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
scream; shriek; shout; exclamation
as a child; when one was a child; childhood
impressions; thoughts; feelings; reactions
current; hip; trendy; fashionable; stylish
female friend; woman friend
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
general; popular; common; typical
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in a sense; in some way; to an extent
lucky; nice!; score!; bingo!
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
difference; variation; difference
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
rather; better; instead; if anything
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
small quantity; little; little while; short distance
front-facing; forward-looking; positive; constructive
aroma; fragrance; scent; smell
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
picture dealer; commercial art gallery
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
after the end (of something); post-
degree of attention; profile
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit