song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
method; process; manner; way; means; technique
another; one more; not quite; not very good; lacking
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that's enough!; cut it out!; get a life!
Okinawa (city, prefecture)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be conspicuous; to stand out
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
so; like this; in this way
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
the other day; lately; recently
woven mat (of sedge, hay, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
saffron cod (Eleginus gracilis)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how about ...?; I wonder; I don't know
marriage ceremony; wedding; nuptials
of all (things, people, places, days, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
God; god; ace; king; superior person
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out