may; might; perhaps; may be; possibly
bank; banking institution
service; duty; business; Buddhist religious services
outskirts (of a town); run-down district
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
association; union; guild
head; chief; merit; strong point; superiority; major
condition; state; health; state (of health); way; manner
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to lend; to loan; to rent out; to hire out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what did you just say (to me)?; what's that?
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
debt; loan; liabilities; borrowing money
proceeding to the capital (Tokyo)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
obscene; indecent; dirty; improper
older brother; elder brother
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
don't worry about it; forget about it
highball; whisky and soda
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
what with this and that; for a number of reasons
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
oh my god; how; what the; incredible
name; given name; first name
former boyfriend; ex-boyfriend
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation