cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to shine; to glitter; to sparkle
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
another time; some other time
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that's the way it is; such is life
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
to suit; to match; to become; to be like
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sense of humor; sense of humour
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute