cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to cut off; to lop off; to prune
you (plural); all of you; you all
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to go out and away; to leave
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
feebleness; weakness; imbecility
prince; subordinate Kumano shrine
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
to beat to death; to kill
gotcha; alrighty; got it; OK
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
never mind!; don't worry about it
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
don't you think?; indicates question
to live; to get along; to spend (time)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
halo; hello; hallo; harrow
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to bail out (water); to scoop out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing