to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
may; might; perhaps; may be; possibly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
this sort of; this kind of; like this; such
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
easily; in no time; effortlessly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
woman; female; feminine gender
year; age; years; past one's prime; old age
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be careful; to pay attention; to take care
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
is not; am not; are not; isn't it?
grandfather; male senior-citizen
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it doesn't matter what; anything is fine
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
number one; first; best; most; game; round
to choose; to select; to pick (out)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
may; might; perhaps; may be; possibly
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like